Đối chiếu biểu hiện và loại máy
ごみすて — Sáng liên tục · Đổ bụi
Hitachi EP-MVG90 / EP-MVG110 — tạo ẩm và tự vệ sinh · Chỉ EP-MVG90/EP-MVG110 với bảng như hình; máy tạo ẩm và tự vệ sinh. Không áp reset cho EP-GV1000.
| Đèn / ký hiệu | Trạng thái |
|---|---|
| 給水 — Cần cấp nước | Không nhấp nháy |
| そうじ中 — Đang tự vệ sinh | Không nhấp nháy |
| チャイルドロック — Khóa trẻ em | Không nhấp nháy |
| 加湿お手入れ — Vệ sinh tạo ẩm | Không nhấp nháy |
| ごみすて — Đổ bụi | Sáng liên tục |

Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Đối chiếu đúng máy trước khi kiểm tra
- Chỉ EP-MVG90/EP-MVG110 với bảng như hình; máy tạo ẩm và tự vệ sinh. Không áp reset cho EP-GV1000.
Chỉ EP-MVG90/EP-MVG110 với bảng như hình; máy tạo ẩm và tự vệ sinh. Không áp reset cho EP-GV1000.

Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Xác nhận phạm vi ở trên để đọc các bước tương ứng.
Những nguyên nhân cần phân biệt
ごみすて nhắc sau khoảng một năm chạy liên tục, tùy môi trường hộp có thể đầy sớm hơn. Kiểm tra cả khi đèn chưa sáng.
Chuẩn bị trước khi kiểm tra
- Tắt bằng nút nguồn và rút điện trước khi tháo/lắp, vệ sinh hoặc tiếp cận cụm quạt. Giữ thân máy khô và thẳng đứng; không rửa lọc HEPA/khử mùi nếu sách đúng máy không cho phép. Khi có khói, mùi khét, rò điện hoặc nước tràn vào thân, ngừng dùng và nhờ kiểm tra.
Kiểm tra theo từng câu hỏi
Các nhánh dưới đây dành cho những tình huống khác nhau; chọn nhánh theo quan sát thực tế.
Mã trên máy còn hiển thị, hay đã biến mất sau kiểm tra được hãng cho phép?
Kết quả đối chiếu
Giữ ảnh mã, các quan sát và nhờ Kanto/kỹ thuật đối chiếu tài liệu đúng dòng. Không tự tháo hoặc thay bộ phận chỉ theo mã.
Ghi nhận kết quả kiểm tra →Kết quả đối chiếu
Theo dõi lần vận hành tiếp theo; ghi lại nếu mã xuất hiện lại.
Ghi nhận kết quả kiểm tra →Kết quả đối chiếu
Xem đầy đủ các bước và điều kiện bên dưới. Nếu cấu tạo không khớp, liên hệ Kanto trước thao tác.
Ghi nhận kết quả kiểm tra →Toàn bộ các bước và hình minh hoạ
Dừng, rút điện và tháo đúng cơ cấu
Tắt bằng nút, rút phích rồi làm theo trang 36: tháo nắp sau, trượt nút khóa ロックボタン để tháo cụm tự vệ sinh; sau đó ấn lẫy và nhấc nắp hộp bụi để đổ bụi. Không nhấc bằng trục của nắp sau hoặc cố tháo cụm khi còn khóa. Khi ごみすて đang sáng, rút phích xóa thời gian nhắc; việc đèn tắt không thay thế đổ bụi.

Hitachi mvg — trang 36: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.

Hitachi mvg — trang 37: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Đèn tắt không chứng minh hộp đã sạch.
Đổ bụi và làm sạch nhẹ
Đổ bụi; đưa đầu hút có bàn chải chạm nhẹ. Nếu phải rửa rotor/hộp theo trang 38, không dùng chất rửa, không tháo bánh răng/chổi cố định; để khô râm hoàn toàn, rotor khoảng một ngày ở chỗ thoáng theo sách.

Hitachi mvg — trang 38: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Cụm khô hẳn trước lắp; chổi và bánh răng không hỏng.
Lắp lại đúng trục và ngàm
Đối chiếu trục trái/phải khác hình, lắp rotor mặt chổi hướng lên, đóng nắp hộp khớp rồi lắp nắp sau. Hút bụi vùng thân/lọc sơ bộ theo trang 39–40.

Hitachi mvg — trang 37: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.

Hitachi mvg — trang 38: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.

Hitachi mvg — trang 39: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.

Hitachi mvg — trang 40: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Cơ cấu chạy tự vệ sinh bình thường, không lắp phần còn ướt.
Dành cho thợ kỹ thuật
- Ghi nhận để phân biệt đúng nhóm lỗi
- Ghi nguyên văn ごみすて 点灯, ảnh bảng, thời điểm xuất hiện và kết quả kiểm tra. Đối chiếu tài liệu đúng dòng trước khi đo/thay; mã chưa xác nhận riêng một linh kiện hỏng.
Đối chiếu dữ liệu: 2026-11-04