Đối chiếu biểu hiện và loại máy
加湿フィルターお手入れ — Sáng liên tục · Nhắc vệ sinh lọc tạo ẩm
Hitachi EP-GV1000 — hút ẩm và tạo ẩm · Chỉ EP-GV1000 có tạo ẩm/hút ẩm; cùng bình dùng cả hai chức năng. Không áp quy trình reset EP-MVG.
| Đèn / ký hiệu | Trạng thái |
|---|---|
| タンクなし — Chưa có / chưa lắp hết bình | Không nhấp nháy |
| 給水 — Cần cấp nước tạo ẩm | Không nhấp nháy |
| 満水 — Bình đầy nước hút ẩm | Không nhấp nháy |
| 水交換 — Nhắc thay nước | Không nhấp nháy |
| 加湿フィルターお手入れ — Nhắc vệ sinh lọc tạo ẩm | Sáng liên tục |

Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Đối chiếu đúng máy trước khi kiểm tra
- Chỉ EP-GV1000 có tạo ẩm/hút ẩm; cùng bình dùng cả hai chức năng. Không áp quy trình reset EP-MVG.
Chỉ EP-GV1000 có tạo ẩm/hút ẩm; cùng bình dùng cả hai chức năng. Không áp quy trình reset EP-MVG.

Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Xác nhận phạm vi ở trên để đọc các bước tương ứng.
Những nguyên nhân cần phân biệt
Đèn お手入れ tại cụm 加湿フィルター báo cần care lọc tạo ẩm; sau care dùng リセット theo trang 35.
Chuẩn bị trước khi kiểm tra
- EP-GV1000: dừng bằng nút nguồn, chờ quạt làm mát dừng và クリーンモニター hết nháy tím rồi mới rút điện để vệ sinh. Không dùng rút phích để dừng vận hành bình thường. Giữ máy thẳng và thân khô. Nếu có khói, mùi khét, rò điện hoặc nước vào thân, ngừng cấp điện khi an toàn và nhờ kiểm tra.
Kiểm tra theo từng câu hỏi
Các nhánh dưới đây dành cho những tình huống khác nhau; chọn nhánh theo quan sát thực tế.
Mã trên máy còn hiển thị, hay đã biến mất sau kiểm tra được hãng cho phép?
Kết quả đối chiếu
Giữ ảnh mã, các quan sát và nhờ Kanto/kỹ thuật đối chiếu tài liệu đúng dòng. Không tự tháo hoặc thay bộ phận chỉ theo mã.
Ghi nhận kết quả kiểm tra →Kết quả đối chiếu
Theo dõi lần vận hành tiếp theo; ghi lại nếu mã xuất hiện lại.
Ghi nhận kết quả kiểm tra →Kết quả đối chiếu
Xem đầy đủ các bước và điều kiện bên dưới. Nếu cấu tạo không khớp, liên hệ Kanto trước thao tác.
Ghi nhận kết quả kiểm tra →Toàn bộ các bước và hình minh hoạ
Dừng đúng trình tự và lấy khay ngang
EP-GV1000: dừng bằng nút nguồn, chờ quạt làm mát dừng và クリーンモニター hết nháy tím rồi mới rút điện để vệ sinh. Không dùng rút phích để dừng vận hành bình thường. Giữ máy thẳng và thân khô. Nếu có khói, mùi khét, rò điện hoặc nước vào thân, ngừng cấp điện khi an toàn và nhờ kiểm tra. Đặt khăn, mở nắp bên, giữ thân không trôi bánh xe và kéo khay ngang có đỡ đáy.

Hitachi ep-gv1000 — trang 33: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Không tràn nước vào thân, không rút điện giữa làm mát.
Ngâm và súc lọc tạo ẩm
Giữ nguyên lọc trong vỏ nhựa. Ngâm nước/nước ấm hoặc nước pha chất rửa bát trung tính theo chỉ dẫn ít nhất 30 phút. Thay nước, lắc nhẹ súc 2–3 lần tới hết chất rửa; không chà bàn chải, ép hoặc tháo vỏ lọc.

Hitachi ep-gv1000 — trang 34: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Đúng lọc tạo ẩm, không áp cách này cho HEPA/khử mùi.
Nếu cặn nước khó sạch
Riêng cụm lọc tạo ẩm EP-GV1000: sách ghi axit citric khoảng 20 g trong 3 L nước ấm không quá 40°C, ngâm khoảng 30 phút rồi thay nước súc 2–3 lần. Không trộn với hóa chất khác; giữ ngoài tầm trẻ. Nếu lọc hỏng/biến dạng/mùi không hết, đối chiếu thay đúng lọc.

Hitachi ep-gv1000 — trang 34: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Không dùng tỉ lệ này cho bộ phận hoặc dòng khác.
Rửa khay, lắp đúng và reset sau care
Rửa khay và van bằng nước, làm sạch nhẹ cặn van theo hình. Vẩy lọc nhẹ tới không nhỏ giọt, lắp vào khay tới khớp, đưa hết khay vào thân và đóng nắp bên. Lau khoang/bên ngoài khô, lắp bình. Cấp điện, bật máy rồi nhấn リセット theo trang 35; nếu khóa trẻ em đang bật, mở khóa đúng sách trước.

Hitachi ep-gv1000 — trang 35: hình và chỉ dẫn nguyên bản; chỉ thao tác khi đúng cấu tạo. · Hitachi Japan ↗ Chỉ cấu tạo/nhóm máy ghi trong tài liệu và chú thích; không áp mọi model.
Cần ghi nhận: Đèn nhắc hết sau care và lắp đúng; không reset khi lọc chưa có.
Dành cho thợ kỹ thuật
- Ghi nhận để phân biệt đúng nhóm lỗi
- Ghi nguyên văn 加湿フィルターお手入れ 点灯, ảnh bảng, thời điểm xuất hiện và kết quả kiểm tra. Đối chiếu tài liệu đúng dòng trước khi đo/thay; mã chưa xác nhận riêng một linh kiện hỏng.
Đối chiếu dữ liệu: 2026-11-04