Quạt điện Hitachi HEF-AL300H là quạt cây nội địa Nhật mẫu 2026, màu trắng, động cơ AC, 8 cánh 30 cm, kèm remote. Bài này hướng dẫn từ lúc mở hộp đến khi dùng thành thạo mọi chế độ: lắp đặt, đọc bảng nút bấm, chọn gió, hẹn giờ, chế độ ngủ, khóa trẻ em và vệ sinh. Toàn bộ tên nút bấm dưới đây đã dịch sang tiếng Việt đúng với phím trên thân máy và remote của quạt.
1. Mở hộp và lắp đặt lần đầu
Trong hộp có thân quạt, chân đế, lồng trước, lồng sau, cánh quạt, remote và giá giữ remote. Lắp theo thứ tự sau, chưa cắm điện cho đến khi lắp xong:
- Gắn trụ vào chân đế: kiểm tra dấu “trước – sau” trên đế và trụ, cắm trụ vào đế rồi gạt 2 cần khóa ở đáy đế vào phía trong và xoay vòng khóa đế theo chiều “đóng” cho chặt. Đế và trụ lệch nhau thì không cố ấn mạnh, dễ vỡ.
- Gắn lồng sau: khớp 3 gờ lồi ở mặt trước mô-tơ vào 3 lỗ của lồng sau rồi xoay vòng khóa lồng theo chiều “đóng” cho chặt.
- Gắn cánh: tháo nắp trục mô-tơ, xoay cánh sao cho dấu “trước” trên cánh khớp với chốt trên trục rồi đẩy vào; giữ cánh và xoay nắp cánh theo chiều “đóng” cho chặt. Cánh lắp ngược thì nắp cánh không gắn được — đó là dấu hiệu cần xoay lại cánh.
- Gắn lồng trước: móc gờ của vòng lồng trước vào dấu khớp trên lồng sau, ấn vòng lồng từ trên xuống cho các mấu bám kín toàn vòng, rồi ấn kẹp dưới cùng đến khi nghe “tách”.
- Gắn giá giữ remote sau khi lắp xong toàn bộ quạt. Giữ lại hộp và mút xốp để cất quạt khi hết mùa.
Lưu ý an toàn khi lắp: không chạm vào nút chỉnh cao độ trong lúc lắp; không bấm nút chỉnh cao độ khi chưa gắn cánh và lồng (bộ mô-tơ có thể bật ra gây thương tích); không vận hành quạt khi chưa gắn đủ cánh, lồng và đế.
2. Nút bấm trên thân máy và remote
Bảng điều khiển nằm ở chân đế, màn hình hiển thị lớn nên đứng xa vẫn đọc được mức gió và chế độ đang chạy. Remote chỉnh được hầu hết chức năng, trừ hai chức năng chỉ có trên thân máy là Khóa trẻ em và Giảm đèn & tắt tiếng.
Bảng nút bấm trên thân máy
| Bật / Tắt | Bật và tắt quạt. Bấm lần lượt để chuyển giữa Bật và Tắt. |
| Mức gió | Mỗi lần bấm đổi một nấc: Vi phong (gió uchiwa) – Nhẹ – Vừa – Mạnh. |
| Đảo gió | Bật / dừng đảo gió trái – phải tự động, góc khoảng 75°. |
| Hẹn giờ bật | Chọn thời gian sau đó quạt tự bật: 1 – 2 – 4 – 6 giờ. |
| Hẹn giờ tắt | Chọn thời gian sau đó quạt tự tắt: 1 – 2 – 4 – 6 giờ. |
| Xác nhận hẹn giờ | Chốt thời gian hẹn giờ đã chọn; đèn chuyển từ nhấp nháy sang sáng ổn định. |
| Gió rhythm | Bật / tắt chế độ gió nhịp điệu (lên xuống như gió trời). |
| Ngủ | Bấm lần lượt: 2 giờ – 10 giờ – Hủy. |
| Giảm đèn & tắt tiếng | Làm mờ đèn hiển thị và tắt tiếng bíp khi bấm nút. Chỉ bấm được trên thân máy. |
Khóa trẻ em: giữ nút Hẹn giờ bật trên thân máy khoảng 3 giây để bật khóa — khi khóa, mọi nút đều không tác dụng trừ nút Tắt. Muốn dùng lại thì giữ lại nút đó 3 giây để mở khóa. Remote không đặt được khóa trẻ em.
Nút bấm trên remote
Remote có đủ: Bật / Tắt, Gió – / + (giảm / tăng mức gió), Đảo gió, Hẹn giờ bật, Hẹn giờ tắt, Xác nhận hẹn giờ, Gió rhythm, Ngủ. Remote dùng pin đồng xu CR2025; khi bấm không ăn, kiểm tra pin trước và đừng để vật cản che mắt nhận tín hiệu trên thân quạt. Lưu ý: nút hẹn giờ bật trên remote chỉ phản hồi khi bấm rồi nhả ra — bấm giữ khoảng 3 giây sẽ kích hoạt khóa trẻ em trên thân máy (nếu đang bật khóa thì các nút khác sẽ không tác dụng).
3. Bật quạt và chọn mức gió
Cắm phích vào ổ điện rồi bấm Bật / Tắt. Quạt sẽ chạy lại đúng mức gió và chế độ của lần dùng trước (trừ chế độ Ngủ); nếu vừa rút phích ra rồi cắm lại, quạt khởi động ở mức Vừa. Bấm Mức gió để đổi nấc theo vòng: Vi phong – Nhẹ – Vừa – Mạnh.
4 mức gió dùng cho 4 lúc khác nhau: Vi phong (gió uchiwa) mát nhẹ như phẩy quạt nan, hợp lúc ngủ, cho người già và trẻ nhỏ; Nhẹ cho sinh hoạt thường ngày; Vừa cho phòng khách ban ngày; Mạnh làm mát nhanh khi vừa đi nắng về. Khi khởi động ở mức Vi phong, quạt chạy ở mức Vừa trong vài giây đầu để mô-tơ ổn định rồi mới về Vi phong — đó là hoạt động bình thường, không phải lỗi.
4. Đảo gió và chỉnh hướng gió bằng tay
Bấm Đảo gió để quạt tự quay trái – phải khoảng 75°, phủ rộng cả phòng; bấm lại để dừng ở hướng đang quay. Khi đang đảo gió, thỉnh thoảng nghe tiếng mô-tơ trong thân hoặc thấy nhịp quay không đều — hãng ghi rõ đó không phải lỗi.
Muốn hướng gió lên xuống, trái phải theo ý: dùng tay xoay đầu quạt — lên khoảng 20°, xuống khoảng 10°, sang trái/phải khoảng 20°. Đừng cố xoay quá góc cho phép, dễ hỏng cơ cấu. Không đổi hướng hay dời quạt khi quạt đang chạy, và khi dời quạt thì cầm vào tay xách phía trước thân, kiểm tra trụ đã khóa chặt ở vị trí cố định.
Chỉnh cao độ: bấm giữ nút chỉnh cao độ ở phía sau trụ trong lúc nâng trụ lên; khi hạ xuống thì cầm tay xách mà hạ. Trụ chỉnh được trong khoảng cao 735–900 mm.
5. Chế độ gió rhythm — gió lên xuống như gió trời
Bấm Gió rhythm để gió tự lên xuống nhịp nhàng theo từng mức đã chọn (ví dụ ở mức Mạnh, gió đi Mạnh – Vừa – Nhẹ – Vi phong rồi lặp lại). Khi đang chạy rhythm, cánh có thể dừng chốc lát — đó là nhịp gió, không phải quạt hỏng. Có thể đặt thêm hẹn giờ tắt trong lúc chạy rhythm, nhưng không dùng rhythm cùng lúc với chế độ Ngủ.
6. Chế độ Ngủ — gió hạ dần, không lo lạnh về đêm
Buổi tối bấm Ngủ: mỗi lần bấm chuyển 2 giờ – 10 giờ – Hủy. Quạt bắt đầu ở mức Nhẹ rồi cứ mỗi khoảng 20 phút tự hạ một nấc cho đến mức Vi phong; chọn 2 giờ thì quạt dừng sau khoảng 2 giờ, chọn 10 giờ thì dừng sau khoảng 10 giờ. Trong lúc ngủ, có thể đổi mức gió và (chỉ khi chọn 2 giờ) đổi thời gian hẹn tắt; không đặt được hẹn giờ bật khi đang chạy chế độ Ngủ, và nếu đã đặt hẹn giờ tắt trước đó thì phải hủy hẹn giờ tắt rồi mới đặt được chế độ Ngủ.
7. Hẹn giờ bật và hẹn giờ tắt
Quạt có hẹn giờ bật và hẹn giờ tắt, mỗi loại chọn 1 – 2 – 4 – 6 giờ. Cách đặt: bấm nút hẹn giờ cần đặt để chọn thời gian (đèn nhấp nháy), rồi bấm Xác nhận hẹn giờ để chốt (đèn sáng ổn định). Không đặt hẹn giờ bật và hẹn giờ tắt cùng lúc. Muốn đổi thời gian sau khi đã chốt thì phải tắt quạt rồi đặt lại từ đầu; thao tác chọn giờ phải làm xong trong vòng 1 phút, quá thời gian đó cài đặt sẽ tự xóa. Hẹn giờ bật chỉ có tác dụng khi quạt đang tắt; khi đến giờ, quạt tự chạy.
8. Giảm đèn, tắt tiếng và khóa trẻ em cho buổi tối
Buổi tối bấm Giảm đèn & tắt tiếng trên thân máy: đèn hiển thị mờ đi và quạt không kêu bíp khi bấm nút nữa; bấm lại lần nữa để trở về bình thường (lúc hủy sẽ nghe một tiếng bíp). Đèn hiển thị vốn điều chỉnh độ sáng nên đôi khi nhìn hơi nhấp nháy — không phải lỗi. Để trẻ nhỏ không bấm nghịch, giữ nút Hẹn giờ bật khoảng 3 giây để bật Khóa trẻ em; khi khóa, chỉ nút Tắt còn tác dụng, muốn dùng lại thì giữ lại nút đó 3 giây để mở khóa.
9. Vệ sinh và cất giữ
Vệ sinh: rút phích điện, đợi mô-tơ nguội rồi tháo lồng và cánh theo thứ tự ngược với lúc lắp. Lau bằng khăn mềm vắt ráo nước hoặc thấm ít nước rửa chén pha loãng, sau đó lau lại thật sạch cho hết xà phòng (xà phòng còn sót có thể làm nứt nhựa). Không ngâm nước hay xả nước trực tiếp vào lồng trước (nước có thể lọt vào giữa lồng), và không gắn cánh còn ướt vào trục mô-tơ (trục có thể gỉ rồi cánh không tháo ra được). Không dùng xăng, dung môi, cồn, bột mài hay chất tẩy kiềm — nhựa và sơn sẽ biến màu, nứt vỡ.
Cất giữ: tháo theo thứ tự ngược lúc lắp, lau sạch trục mô-tơ rồi bôi một lớp dầu máy mỏng, gắn nắp trục lại, cho vào hộp gốc, để nơi khô ráo; đừng để dây điện bị kẹp giữa mút xốp và thân quạt.
10. Quạt “lạ” nhưng không hỏng — kiểm tra nhanh
| Khởi động ở mức Vi phong nhưng lúc đầu gió hơi mạnh | Bình thường: quạt chạy mức Vừa vài giây để mô-tơ ổn định rồi mới về Vi phong. |
| Đang đảo gió thì nghe tiếng mô-tơ, nhịp quay không đều | Bình thường theo hãng; không phải lỗi. |
| Chạy rhythm thì cánh dừng chốc lát | Đó là nhịp gió của chế độ rhythm. |
| Đèn hiển thị hơi nhấp nháy khi bật giảm đèn | Đèn đang điều chỉnh độ sáng; không phải lỗi. |
| Bấm nút không có tác dụng | Kiểm tra xem có đang bật Khóa trẻ em không (giữ nút Hẹn giờ bật 3 giây để mở), kiểm tra pin remote CR2025 và vật cản trước mắt nhận tín hiệu. |
| Đặt hẹn giờ rồi mà mất cài đặt | Chọn giờ phải xong trong 1 phút và phải bấm Xác nhận hẹn giờ; đổi giờ sau khi chốt thì tắt quạt rồi đặt lại. |
| Không đặt được chế độ Ngủ | Hủy hẹn giờ tắt trước (nếu đang đặt), và tắt chế độ rhythm nếu đang chạy. |
11. Thông số nhanh và lưu ý điện nguồn
| Model | Hitachi HEF-AL300H (mẫu 2026, nội địa Nhật) |
| Loại quạt | Quạt cây, động cơ AC, 8 cánh 30 cm |
| Mức gió | 4 mức: Vi phong (uchiwa) / Nhẹ / Vừa / Mạnh |
| Kích thước | Khoảng 371 × 371 × 735–900 mm |
| Khối lượng | Khoảng 3,9 kg; dây nguồn khoảng 1,7 m |
| Điện áp | 100V (nội địa Nhật) |
| Công suất | Tối thiểu 10W (50Hz) / 12W (60Hz); tối đa 39W (50Hz) / 42W (60Hz) |
| Đảo gió | Trái – phải tự động khoảng 75°; chỉnh tay lên ~20° / xuống ~10° / trái – phải ~20° |
| Hẹn giờ | Bật / tắt 1 – 2 – 4 – 6 giờ (không đặt cả hai cùng lúc) |
| Chế độ | Ngủ (2 / 10 giờ), rhythm, khóa trẻ em, giảm đèn & tắt tiếng |
Lưu ý quan trọng về điện: quạt dùng điện 100V nội địa Nhật. Khi dùng tại Việt Nam, cần dùng kèm bộ đổi nguồn phù hợp — tuyệt đối không cắm trực tiếp vào điện lưới Việt Nam.
Xem sản phẩm: Quạt điện Hitachi HEF-AL300H nội địa Nhật — bản nháp sản phẩm đi kèm bài hướng dẫn này.
Chưa có bình luận nào